What Does Ezra 3:6 Mean in the King James?
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The offerings ascend while the temple’s foundation is still unlaid: approach begins before the structure is complete.
THE MEANING
You do not have to be fully rebuilt before you begin to turn toward God. What rises from you can begin while the foundation is still unfinished. The unfinished place remains real, and so does the beginning.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that you must be fully rebuilt before you can begin returning to God.
THE ROOT
לְהַעֲלוֹת עֹלוֹת
leha'alot olot
GROWS FROM
עלה
ʿ-l-h: to ascend, go up, or rise.
The verb לְהַעֲלוֹת (leha’alot, “to cause to ascend”) and the noun עֹלוֹת (olot, “ascending offerings”) share this root. “Offer burnt offerings” names the ritual; the Hebrew also lets you hear what rises, even while the temple’s base has not yet been established.
ALSO GROWS
olah: A burnt offering; literally, an ascending offering.
עֹלָה
The offering’s name carries the upward movement already present in the verb for offering it.
ma'alah: An ascent, step, or degree.
מַעֲלָה
This branch makes ascent tangible: the verse’s rising movement begins before the temple has its foundation.
יֻסָּד
yussad
GROWS FROM
יסד
y-s-d: to found, establish, or lay a base.
“foundation was laid” in this verse is yussad. The verse says the temple is not yet founded, using יֻסָּד (yussad, “be established”). Beside the rising offerings, the root keeps the unlaid base in view: what ascends is already happening while the structure remains unfinished.
ALSO GROWS
yasad: To found or establish.
יָסַד
The verb names the act the verse says has not yet taken place.
yesod: Foundation or basis.
יְסוֹד
This noun names the temple’s missing base and makes the contrast with the ascending offerings concrete.
THE PATTERN
A living work can begin while its visible structure is still incomplete.
For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:THE THREAD
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.Ezra 3:3 places the altar and its offerings in view before the temple’s foundation is laid. The Hebrew root עָלָה (ʿalah, “ascend”) ties the offerings in both verses to a rising movement already underway.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us