What Does Ezra 6:12 Mean in the King James?
And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The house stands under judgment-bearing protection because God’s own name-nature dwells there, and the rulers who reach to remake or destroy it place themselves under God’s sentence.
THE MEANING
God’s name dwells in this house, and God destroys any king or people who reaches out to alter or destroy it. The decree presses the work forward with speed.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that political power has the final say over what bears God’s name; this verse places that power under God’s judgment.
THE ROOT
שַׁכִּן שְׁמֵהּ
shakkin shemeh
GROWS FROM
שׁכן
sh-k-n
to settle, dwell, reside
“caused his name to dwell” in this verse is shakkin shemeh. The Aramaic שְׁמֵהּ (shemeh, “his name”), cognate with Hebrew שֵׁם (shem, “name”), is made to dwell; here name carries identity and nature, not merely a label. The same root appears in מִשְׁכָּן (mishkan, “dwelling place”) and שָׁכֵן (shakhen, “neighbor, one who dwells nearby”), presenting God’s nature as residing in the house and near its life.
ALSO GROWS
mishkan: dwelling place, tabernacle
מִשְׁכָּן
The same root names a place of dwelling, making the house’s role as a place of divine residence visible.
shakhen: neighbor, one who dwells nearby
שָׁכֵן
The root links dwelling with nearness: God’s name is not merely marked at the site but made to reside there.
יִשְׁלַח יְדֵהּ
yishlach yedeh
GROWS FROM
שׁלח
shalach
to send, send forth, release, or stretch out the hand
“shall put to their hand” in this verse is yishlach yedeh. The Aramaic יִשְׁלַח (yishlach, “sends forth” or “stretches out”) makes the hand an extended act, not a vague intention: it is sent toward altering and ruining the house. The same root appears in שָׁלִיחַ (shaliach, “one sent”) and שִׁלֹחַ (Shiloach, “sent water”); here the reach is aimed at destruction.
ALSO GROWS
shaliach: envoy, one sent
שָׁלִיחַ
The word preserves the root’s sense of being sent forth, as the hand in this verse is sent toward the house.
Shiloach: sent water, a watercourse
שִׁלֹחַ
The name preserves the same send-forth root in water that flows outward; here the extended reach carries destructive intent.
THE PATTERN
What God establishes as a dwelling for his name remains under his claim, and powers that reach to alter or destroy it face judgment.
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:A Song of degrees for Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.THE THREAD
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:Ezra’s phrase “caused his name to dwell there” echoes this verse directly through the root שכן (sh-k-n), “dwell.” The house at Jerusalem is presented as the place where God’s name-nature resides, so the threat to alter or destroy it becomes a threat against that dwelling.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us