What Does Ezra 8:26 Mean in the King James?
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The silver and gold become tangible trust: they are weighed before they are placed in human hands.
THE MEANING
What reaches your hands carries a measure. The verse makes abundance visible in exact weights, joining receiving with accountability.
THE ROOT
וָאֶשְׁקְלָה
va'eshqelah
GROWS FROM
שקל
sh-q-l
To weigh.
The Hebrew verb for weighing shares its root with the shekel, a unit of weight. The verse’s repeated measures make the transfer concrete: what is placed in their hands is weighed and countable.
ALSO GROWS
sheqel: A shekel; a unit of weight and silver currency.
שֶׁקֶל
The unit shares the weighing root, linking the silver itself to measured value.
mishqal: Weight or measure.
מִשְׁקָל
This noun from the same root makes explicit the measure already present in the act of weighing.
THE PATTERN
Entrusted wealth becomes visible through measured weight and accountable handling.
A just weight and balance are the LORD’s: all the weights of the bag are his work.Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.THE THREAD
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.The Hebrew verb “weighed” comes from the same root, שקל (sh-q-l), meaning “to weigh,” in both verses. In each, silver passes from one person to another through an explicitly measured handoff.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us