What Does Galatians 5:21 Mean in the King James?
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Inheritance here is a share in God’s governance, so the warning reaches the life a person is practicing now.
THE MEANING
The verse names envy, murder, drunkenness, revelry, and their kin as practices whose practitioners will not inherit God’s governance. Its warning speaks to the reader now: a life characterized by these patterns does not share in that order.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that envy, violence, intoxication, and excess can shape a person’s way of life without affecting whether they share God’s governance.
THE ROOT
κληρονομήσουσιν
klēronomēsousin
GROWS FROM
κληρονομέω (klēronomeō), formed from κλῆρος (klēros, allotted share) + νέμω (nemō, assign or distribute)
To inherit or possess an allotted share.
“inherit” in this verse is klēronomēsousin. Inheritance frames God’s governance as a share a person receives and inhabits. The warning’s hard edge remains: those practicing these things do not receive that share.
ALSO GROWS
klēronomos: Heir; one who receives a share.
κληρονόμος
The heir language makes inheritance about belonging to and participating in what is received.
klēronomia: Inheritance; an allotted possession.
κληρονομία
This related noun keeps the image of a share assigned to someone, rather than an abstract reward.
βασιλείαν
basileian
GROWS FROM
βασιλ-
basil-
Royal authority, reign, or kingship.
The word can name royal rule itself as well as the realm under that rule. To inherit God’s kingdom is to receive a share in God’s reign.
ALSO GROWS
basileuō: To reign or rule as king.
βασιλεύω
This verb makes the governing action audible within the word translated kingdom.
basileus: King.
βασιλεύς
The related noun points to the ruler whose authority defines the kingdom.
πράσσοντες
prassontes
GROWS FROM
πράσσω
prassō
To do, carry out, or practice.
“do” in this verse is prassontes. The Greek phrase describes people as those practicing such things. The warning concerns conduct that characterizes a life, not merely an abstract label.
ALSO GROWS
praxis: Action or deed.
πρᾶξις
This related noun keeps attention on what is enacted, the visible shape of the practice named here.
pragma: A deed, matter, or thing done.
πρᾶγμα
It echoes the verse’s reference to ‘such things’ as concrete acts rather than ideas alone.
THE PATTERN
The share a person inherits in God’s order is shown in the way that person practices.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,THE THREAD
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,This verse repeats the same Greek wording for ‘inherit the kingdom of God’ and again places it beside a list of practices. The repeated phrase opens Galatians’ warning further: God’s governance is an inheritance one shares, and the way of life matters to that share.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us