What Does Genesis 1:9 Mean in the King James?
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The dry ground comes into view as the waters are gathered into bounds.
THE MEANING
This verse speaks now when what covers you seems to leave no ground. As the waters gather into one place, dry land becomes visible; the verse describes ground being revealed, not newly manufactured. A boundary makes room for a path to be seen.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that what is covered is gone: the ground appears as the waters are gathered.
THE ROOT
וְתֵרָאֶה
wə-tērāʾeh
GROWS FROM
ראה
r-ʾ-h
To see, look at, perceive.
“appear” in this verse is wə-tērāʾeh. The Hebrew says the dry land is to be seen, so its emergence is framed as an unveiling. The ground comes into view as the waters gather; the verse does not describe it as newly made.
ALSO GROWS
roʾeh: seer, one who sees
רֹאֶה
The same root names the one who sees, linking the land’s appearing with a change in what can be perceived.
marʾeh: appearance, sight, vision
מַרְאֶה
This noun carries the same root into the realm of what is seen: the verse’s change is a revealing.
מָקוֹם
maqom
GROWS FROM
קום
q-w-m
To rise, stand, arise.
“one place” in this verse is maqom. The word for place comes from the root for standing or rising. The waters are gathered to a defined place, while dry ground becomes visible as stable ground.
ALSO GROWS
qum: rise, stand, arise
קוּם
This verb gives the root’s basic sense of standing, which resonates with the waters being assigned a place.
heqim: raise, establish, cause to stand
הֵקִים
This causative form shows the root extending from standing to establishing something in place.
הַיַּבָּשָׁה
hayyabbāšāh
GROWS FROM
יבש
y-b-sh
To be or become dry; to wither.
The noun for dry land grows from the root for becoming dry. The same word appears when dry ground opens through the sea in Exodus, tying creation’s unveiling to a passage into freedom.
ALSO GROWS
yabbāšāh: dry land, exposed ground
יַבָּשָׁה
Exodus uses this same noun for the ground Israel crosses between the waters.
yāvēsh: to become dry, wither
יָבֵשׁ
The verb names the drying condition from which the word for dry land is formed.
THE PATTERN
When waters are bounded or divided, dry ground becomes a passage.
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.THE THREAD
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.Genesis names the ground that appears הַיַּבָּשָׁה (hayyabbāšāh, dry land); Exodus uses the same word for the ground crossing the sea reveals. What appears as the world opens becomes a path through the waters.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us