What Does Genesis 12:8 Mean in the King James?
And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The tent is movable; what anchors Abram is calling on the LORD’s nature.
THE MEANING
Your dwelling can be temporary while your center is clear: Abram pitches a tent, builds an altar, and calls on the LORD’s nature where he stands. The names on either side, Beth-el (בֵּית־אֵל, Beit-El, “house of God”) and Hai (הָעַי, ha-ʿAy, “the ruin”), place that altar between house and ruin.
THE ROOT
קָרָא בְּשֵׁם יְהוָה
qara b'shem YHWH
GROWS FROM
קרא
q-r-ʾ
Call, cry out, summon, or proclaim.
“called upon the name of the LORD” in this verse is qara b'shem YHWH. The phrase means calling in the name, the nature, of the LORD. This root can describe a voice that summons or proclaims, so the verse presents Abram’s call as an outward orientation toward the LORD’s nature, not merely the inward use of a title.
ALSO GROWS
qara: Call, cry out, summon, or proclaim.
קָרָא
This is the verb in the verse: Abram directs his voice toward the LORD’s name.
miqra: Convocation, assembly, or public reading.
מִקְרָא
The related form shows how a call can gather people into a shared response, extending the root beyond private speech.
מִזְבֵּחַ
mizbeach
GROWS FROM
זבח
z-b-ḥ
Slaughter or sacrifice.
The Hebrew word for altar grows from the root of slaughter and sacrifice. Even before any offering is narrated, the structure Abram builds carries the concrete weight of sacrifice alongside his spoken call.
ALSO GROWS
zevaḥ: A sacrifice or slaughtered offering.
זֶבַח
The shared root shows the kind of act associated with the altar Abram builds.
zoveaḥ: One who slaughters or offers a sacrifice.
זֹבֵחַ
This form makes the altar’s root active: it is tied to the act of offering, not just to a sacred structure.
THE PATTERN
Calling on the LORD’s name makes the LORD’s nature the direction of a person’s voice.
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.THE THREAD
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.This repeats the same Hebrew call-and-name construction, with the root קרא (q-r-ʾ, “call”), at the place of Abram’s altar. The repeated phrase makes the altar a returning point of orientation toward the LORD’s nature.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us