What Does Genesis 20:17 Mean in the King James?
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The healing is visible in what the bodies can do again: the women bear children.
THE MEANING
The verse speaks of healing as a return of capacity: what is shut can open, and what is held back can come forth. The result is visible in the body itself, as these women bear children. Healing here uncovers life that can move again.
WHAT THIS UNDOES
Healing is not limited to easing discomfort or removing a symptom; here it restores a bodily capacity, and the children make that restoration visible.
THE ROOT
וַיִּרְפָּא
wayyirpaʾ
GROWS FROM
רפא
rapha
To heal or restore health.
“healed” in this verse is wayyirpaʾ. In this verse, healing does not stop at the removal of affliction; its outcome is the return of fruitfulness. The next action is birth: restoration shows itself in what the body can bring forth.
ALSO GROWS
rophe: One who heals.
רֹפֵא
The healer and the healing belong to the same Hebrew word family, keeping the focus on restoration.
refu'ah: Healing, a cure, or remedy.
רְפוּאָה
This branch names healing as a process or remedy, while the verse shows its result in restored capacity.
וַיֵּלֵדוּ
wayyelledu
GROWS FROM
ילד
yalad
To give birth or beget.
“bare children” in this verse is wayyelledu. The verse ends with birth, not merely a report that the women feel better. Its language makes restored life concrete: the capacity to bring forth children returns.
ALSO GROWS
yeled: A child or offspring.
יֶלֶד
This branch names the life that appears as the result of healing.
toledot: Generations, descendants, or the account of what is begotten.
תּוֹלְדוֹת
It extends birth into continuing life, showing how one restored capacity can open into generations.
THE PATTERN
Healing restores a blocked capacity, and life becomes visible in what the healed person can now do.
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.THE THREAD
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;The Hebrew verb translated “healeth” comes from רפא (rapha, to heal), the same root used for “healed” here. The psalm places healing alongside forgiveness, while Genesis shows restoration reaching the body’s capacity to bear life.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us