What Does Genesis 26:19 Mean in the King James?
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The digging does not make the water live; it uncovers water that is already living.
THE MEANING
Life can be present beneath a surface that gives no sign of it. Here, the servants dig and find living water there; the work reveals what the source already holds.
WHAT THIS UNDOES
The belief that a place with no visible water holds no life gives way: beneath the surface, the well is already there.
THE ROOT
חַיִּים
chayyim
GROWS FROM
חיה
to live, be alive, or sustain life
“springing” in this verse is chayyim. The Hebrew phrase is mayim chayyim, “living waters.” The water is described as alive, so what the digging uncovers is not merely a supply but a living source.
ALSO GROWS
chai: alive, living
חַי
It shares the same root and makes the water’s quality explicit: life is already present in what they find.
chayyah: living creature
חַיָּה
This form also names life as something alive and active, echoing the verse’s description of the water.
וַיַּחְפְּרוּ
vayachperu
GROWS FROM
חפר
to dig, search out
“digged” in this verse is vayachperu. The verb names an action that reaches beneath the surface. Paired with “found,” it makes the movement of the verse uncovering: the digging exposes the living source rather than creating it.
ALSO GROWS
chofer: one who digs
חֹפֵר
This form keeps the focus on the digger’s work of reaching what lies below.
chafirah: digging, excavation
חֲפִירָה
The related noun names the act that opens access to what was covered.
THE PATTERN
Living provision is uncovered or received from a source that is already living.
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.THE THREAD
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.“Living waters” echoes the same Hebrew phrase, mayim chayyim, used here for the water the servants find. Jeremiah sets that living source against broken cisterns; Genesis shows the source uncovered beneath the valley.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us