What Does Genesis 26:30 Mean in the King James?
And he made them a feast, and they did eat and drink.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for “feast” grows from the word for “drink,” so this shared table makes peace something they take in together.
THE MEANING
Agreement becomes something the body can receive: food is eaten, drink is shared, and people take their place at one table. The verse speaks now wherever a bond becomes tangible through shared provision.
THE ROOT
מִשְׁתֶּה
mishteh
GROWS FROM
שתה
To drink
The word translated “feast” is formed from the root for drinking; the meal is named through one of its acts of shared taking-in. The same root appears again when they “drink,” binding the feast and their participation in it into one word-family.
ALSO GROWS
shatah: To drink
שָׁתָה
This verb is the seed from which “feast” grows, revealing the drinking within the banquet.
yishtu: They drink
יִשְׁתּוּ
The verse repeats the root in the guests’ action: the feast is not only prepared; they take part in it.
THE PATTERN
Shared eating and drinking make a bond visible through common participation.
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,THE THREAD
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.The Hebrew verb for “they drank” comes from the same root as the “feast” in Genesis 26:30. In both verses, eating and drinking give a bond a tangible place at the table.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
