What Does Genesis 35:27 Mean in the King James?

And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Genesis 35:27 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

Hebron carries the seed of joining: Jacob meets Isaac where Abraham and Isaac have both sojourned.

THE MEANING

You arrive where your line is joined: Jacob meets Isaac in Hebron, whose name carries the sense of joining. The shared place also holds their sojourning; belonging can continue across generations without becoming permanent possession.

WHAT THIS UNDOES

You must own a place or settle permanently before you can belong there.

THE ROOT

חֶבְרוֹן

Ḥeḇrôn

GROWS FROM

חבר

To join, bind together, or associate.

Hebron’s name grows from the root of joining and association. Jacob reaches Isaac there, and the verse gathers Abraham and Isaac into that same place, so the family’s meeting is echoed in the place-name.

ALSO GROWS

ḥāḇēr: Companion or associate.

חָבֵר

The companion shares a bond with another, giving the name Hebron a relational sense.

ḥeḇer: Company or association.

חֶבֶר

This branch makes visible the gathered company of generations in one place.

גָּר

gār

GROWS FROM

גור

To dwell as a sojourner or temporary resident.

“sojourned” in this verse is gār. The root holds dwelling and sojourning together: Abraham and Isaac inhabit Hebron while remaining sojourners there. The family is joined to the place without the verse making possession the measure of belonging.

ALSO GROWS

gēr: A sojourner or resident alien.

גֵּר

This noun preserves the outsider’s status even while describing someone who lives among others.

māgôr: A sojourn or temporary dwelling.

מָגוֹר

This branch connects residence with its provisional character, matching the verse’s shared but unsettled home.

THE PATTERN

A promise can be carried through generations by people who dwell in a place as sojourners rather than possessors.

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

Genesis 12:10 · KJVAbram’s movement into Egypt is also described as sojourning, carrying the family’s way of dwelling across places.

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Genesis 13:18 · KJVAbram dwells in Hebron while living in a tent, joining a place to a promise without making it permanent possession.

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Hebrews 11:9 · KJVAbraham, Isaac, and Jacob share the promise as sojourners, making the pattern explicit across generations.

THE THREAD

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

Genesis 12:10 · KJV

The same Hebrew root ⁨גור⁩ (gār, to dwell as a sojourner) appears in both verses. Abram’s journey and the shared sojourning of Abraham and Isaac at Hebron reveal a family inheritance carried through places where its people dwell without settling permanently.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us