What Does Genesis 36:26 Mean in the King James?
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
This list of names holds a lineage as more than descent: it preserves distinct natures, including desire and abundance.
THE MEANING
You are not a blank entry inside a greater story: your particular nature has a name, even where its meaning remains partly hidden. Here, Hemdan echoes desirability and Ithran carries the sense of what remains or exceeds, while the other names stand without a certain gloss.
WHAT THIS UNDOES
A genealogy is only a list of interchangeable labels with nothing alive in it.
THE ROOT
יִתְרָן
yitrān
GROWS FROM
יתר
yāṯar
Remain, be left over; exceed or abound.
Ithran carries the sense of what remains or exceeds, a meaning English leaves hidden inside a family name. Its root also forms a word for advantage or profit, linking this name to the question of what remains after human effort.
ALSO GROWS
yeter: Remainder; what is left over or in excess.
יֶתֶר
This branch makes the sense of Ithran’s name concrete: something remains beyond what has been used.
yithron: Advantage, profit, or surplus.
יִתְרוֹן
This branch appears in Ecclesiastes’ question about what profit a person gains from labor, opening a thread from Ithran’s name into the search for lasting gain.
חֶמְדָּן
ḥemdān
GROWS FROM
חמד
ḥāmad
Desire, take delight in, or find precious.
Hemdan echoes the language of desire and delight, so the name carries a quality that the English list cannot show. Beside Ithran, it lets desirability and abundance appear together within one lineage.
ALSO GROWS
ḥemdāh: A desirable or precious thing.
חֶמְדָּה
This branch shows desire taking form as something valued, giving Hemdan’s name a sense of preciousness.
neḥmād: Desirable or delightful.
נֶחְמָד
This branch makes the quality in Hemdan’s name visible: what draws the heart’s desire is also experienced as delight.
THE PATTERN
A name preserves particular identity within a greater whole.
He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.THE THREAD
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?Ithran shares the root יתר (yāṯar) with יִתְרוֹן (yithron), the word rendered “profit” here. The name’s sense of what remains or exceeds opens into Ecclesiastes’ question about what lasting gain remains from human labor.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us