What Does Genesis 36:28 Mean in the King James?
The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for “children” carries an image of building: this family line takes shape through its named members.
THE MEANING
Dishan’s line continues in Uz and Aran, two distinct names in a family structure. Your life, too, arrives within lines of relation and inheritance, even when those lines are not fully visible.
THE ROOT
בְּנֵי
bənê
GROWS FROM
בנה
to build, establish
The Hebrew בְּנֵי (bənê, “children”) belongs to the word-family of בנה (bānâ, “build”). The line is pictured not only as descent but as something built up through named members, an image the English word “children” leaves quiet.
ALSO GROWS
bānâ: to build, establish
בָּנָה
The verb supplies the construction image carried by the family term.
mivneh: structure, building
מִבְנֶה
A built structure makes the family-line image structural, not merely chronological.
THE PATTERN
Scripture makes continuity visible through names that carry descent forward across generations.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.THE THREAD
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.Psalm 127:3 uses the same Hebrew word-family for “children,” then names them as an inheritance. It opens this brief genealogy onto a wider image of what is carried forward through a family line.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us