What Does Genesis 39:5 Mean in the King James?
And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Blessing moves through one life until everything connected to it shares in its reach.
THE MEANING
Your life is not sealed off from what surrounds you: blessing resting on one person reaches the people and work connected to them. The verse names both the house and the field, showing that its reach includes shelter and livelihood.
WHAT THIS UNDOES
What touches my life can affect only me.
THE ROOT
וַיְבָרֶךְ
wayvarekh
GROWS FROM
ב־ר־ך
b-r-k
To bless; associated in this root family with kneeling or bending the knee.
The Hebrew verb וַיְבָרֶךְ (wayvarekh, “and he blessed”) belongs to the root ב־ר־ך (b-r-k), which also gives the word for knee. That bent-knee echo adds a bodily image beneath “blessed,” while the verse shows blessing extending through Joseph into the Egyptian’s house and field.
ALSO GROWS
berakhah: A blessing; favor bestowed or received.
בְּרָכָה
This noun from the same root gives a name to what the verse says rests across the whole household and field.
berekh: Knee.
בֶּרֶךְ
The shared root keeps blessing beside the image of a bent knee, a connection hidden when the verse is read only through the English word “blessed.”
THE PATTERN
What rests upon one person can extend beyond that person and settle across a household or community.
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.THE THREAD
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.The verb translated “blessed” comes from the same root ב־ר־ך (b-r-k) as the verb in this verse. Its echo reveals blessing reaching a household through another person as a recurring movement.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us