What Does Genesis 41:50 Mean in the King James?

And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

Genesis 41:50 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

Joseph’s name means “he adds,” and the verse places that addition, two sons, before famine.

THE MEANING

The verse holds coming scarcity beside life already arriving: two sons are born to Joseph before the famine years begin. His name, Yosef, carries the sense “he adds,” so increase has a place in the story even with famine ahead.

WHAT THIS UNDOES

The verse undoes the belief that an approaching season of lack means nothing new can begin before it.

THE ROOT

יוֹסֵף

Yosef

GROWS FROM

יסף

Add, increase, or continue; do again.

Yosef grows from the root yasaf, “to add,” the same verb Rachel uses when she names him in Genesis 30:24. Here two sons are born to Joseph before famine: the name’s sense of addition echoes in the events around him.

ALSO GROWS

yasaf: Add; do again.

יָסַף

This is the root behind Joseph’s name, whose sense of addition the verse places beside the birth of two sons.

Yosef: He adds; may he add. The name Joseph.

יוֹסֵף

The name itself carries the root’s sense into this verse, where new life arrives before famine.

יֻלַּד

yullad

GROWS FROM

ילד

Give birth, beget, bring forth.

The root behind “were born” also forms words for a child and for generations. The verse holds both the sons’ arrival and the continuation of a family line inside one root.

ALSO GROWS

yeled: Child.

יֶלֶד

The sons are the children brought forth by the birth described here.

toledot: Generations; lineages.

תּוֹלְדוֹת

This branch connects a birth to the generations that follow, extending the verse’s meaning beyond the moment of arrival.

THE PATTERN

A coming or present season of lack does not cancel the life and provision taking shape alongside it.

And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

Genesis 45:7 · KJVJoseph’s life is framed as preserving descendants ahead of famine, carrying forward the life already begun in his household.

They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

Psalm 37:19 · KJVFamine is named directly, yet satisfaction remains present in the same sentence.

And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

John 6:11 · KJVFood is distributed until the gathered people have as much as they want, showing provision moving through what is at hand.

THE THREAD

And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

Genesis 30:24 · KJV

Rachel’s naming word for Joseph is “add,” from the root yasaf (⁨יָסַף⁩), revealing the seed inside the name Yosef (⁨יוֹסֵף⁩). Genesis 41:50 echoes that sense as two sons are born to Joseph before famine.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us