What Does Genesis 45:6 Mean in the King James?
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The famine is measured not only by empty stores but by five years when the field’s whole cycle, from plowing to harvest, is suspended.
THE MEANING
This verse names the hardship plainly: two years have passed, and five more bring neither plowing nor harvest. The loss reaches both the beginning and the end of the field’s cycle. The years ahead are severe, and they are counted.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that surviving two years means the famine is nearly over: five more years without plowing or harvest remain.
THE ROOT
קָצִיר
qatsir
GROWS FROM
קצר
To reap or cut down; the related form also means to be short.
“Harvest” names the gathering, while its root brings the act of cutting into view. Paired with plowing, its absence means the field is neither worked at the start nor cut at the end.
ALSO GROWS
qatsar: To reap or cut down
קָצַר
This verb makes the physical action inside “harvest” visible: cutting what has grown.
qotser: Reaper
קוֹצֵר
The same root names the person who cuts the crop, showing how completely the work of harvest is missing.
חָרִישׁ
charish
GROWS FROM
חרש
To plow or work a surface; related forms also describe engraving or craftsmanship.
“Earing” here means plowing. The Hebrew root also appears in language for working a surface, so the verse pictures ground left untouched as well as a crop left uncut.
ALSO GROWS
charash: To plow or cultivate
חָרַשׁ
This is the field’s preparatory work, explicitly absent for the coming years.
choresh: Craftsman or engraver
חֹרֵשׁ
The related form describes shaping a surface through skilled work; here the land receives no such working.
THE PATTERN
Scarcity can interrupt the ordinary cycle of the land, making provision across that interruption matter.
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)THE THREAD
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.The Hebrew word קָצִיר (qatsir, harvest) appears in both verses. Genesis 8:22 names harvest as part of the earth’s recurring rhythm; here that rhythm is halted for five years.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us