What Does Genesis 46:29 Mean in the King James?
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew says Joseph appears to his father: reunion begins with being seen, then stays in an embrace long enough for tears.
THE MEANING
A long-awaited meeting is more than reaching the same place: Joseph comes into Israel’s sight and falls into his embrace. The repeated “on his neck” lets the moment endure, with tears carrying what neither needs to explain.
THE ROOT
וַיֵּרָא
wayyērāʾ
GROWS FROM
ראה
r-ʾ-h
To see or look; in this form, to appear or be seen.
“presented himself” in this verse is wayyērāʾ. The phrase carries the sense of Joseph appearing to Israel, bringing him into his father’s sight. Before the embrace, the verse marks the moment of recognition: Joseph is there to be seen.
ALSO GROWS
ra’ah: To see or look at something.
רָאָה
This verb shares the root and brings the father’s act of seeing into the background of Joseph’s appearance.
mar’eh: An appearance or something seen.
מַרְאֶה
This branch makes visible the root’s link between seeing and appearing, a fitting echo of Joseph coming into view.
וַיֵּבְךְּ
wayyēḇk
GROWS FROM
בכה
b-k-h
To weep.
“wept” in this verse is wayyēḇk. The verse repeats “on his neck” around Joseph’s tears, holding the weeping inside the embrace rather than separating it from the reunion. This root also names weeping as a span of time and, elsewhere, as a gathering marked by grief.
ALSO GROWS
bekhi: Weeping or a period of weeping.
בְּכִי
Genesis 50:4 uses this noun for the “days of my mourning,” showing that the root can name grief as something that lasts.
bōkhīm: A plural form of the root used for weepers and as the name of a place associated with weeping.
בֹּכִים
In Judges 2:1–5, the name marks a whole gathering through its grief, extending the root beyond one person’s tears.
THE PATTERN
After separation, reunion becomes recognizable through bodily embrace before it is explained.
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.THE THREAD
And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.The same root, בכה (bakah, “to weep”), marks Joseph’s reunion with Benjamin and with Israel. In both scenes, tears stay within the embrace, joining grief to the recognition of someone found again.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us