What Does Genesis 49:24 Mean in the King James?
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The bow’s strength abides because it comes from the Mighty One’s hands, and from that strength emerge a shepherd who tends and a stone that holds.
THE MEANING
Strength in you is not self-made: the verse locates its source in the hand of the Mighty One. From that source comes both the shepherding that tends life and the stone that gives Israel a firm place to stand.
WHAT THIS UNDOES
The belief that your strength must come entirely from your own arms is undone here; the verse names the Mighty One’s hands as its source.
THE ROOT
וַתֵּשֶׁב
vattešev
GROWS FROM
ישב
To sit, dwell, or remain in a settled place.
“abode” in this verse is vattešev. The bow does not merely flash with force for a moment; the verb presents its strength as something that settles and remains. This root connects abiding with sitting and dwelling, giving strength the quality of something held in place.
ALSO GROWS
yashav: To sit or dwell
יָשַׁב
The verb shows that the bow’s strength is described as settled, not momentary.
moshav: Dwelling place or seat
מוֹשָׁב
A dwelling or seat is where something takes a settled place, echoing the bow’s abiding strength.
רֹעֶה
ro‘eh
GROWS FROM
רעה
To tend or pasture a flock; to feed and care for it.
The shepherd is not only a figure of authority but one who tends and feeds. The verse’s strength gives rise to care that sustains life, joining power with provision.
ALSO GROWS
ra‘ah: To pasture or tend a flock
רָעָה
The verb reveals the active care contained in the word “shepherd.”
mir‘eh: Pasture or grazing place
מִרְעֶה
The pasture is where the flock is fed, showing how shepherding includes provision.
THE PATTERN
Strength abides and becomes life-giving when it is received from the LORD’s sustaining hand.
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.THE THREAD
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.Genesis names a shepherd as emerging from the strength held by the Mighty One’s hands; Psalm 23 makes that tending personal. In both verses, “shepherd” comes from רעה (ra‘ah), meaning to tend or pasture, so provision is the living expression of strength.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us