What Does Genesis 5:27 Mean in the King James?

And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

Genesis 5:27 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

Even 969 years cannot outrun the final verb: the longest lifespan in the genealogy still ends with death.

THE MEANING

This verse speaks to you now: even a life stretched far beyond ordinary measure remains finite. Methuselah’s 969 years do not cancel the final words, “and he died”; longevity is not an exemption from death.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the belief that enough time can make a human life exempt from death: even an extraordinary lifespan has an ending.

THE ROOT

וַיָּמֹת

vayyamot

GROWS FROM

מות

m-w-t

To die; to come to death.

“died” in this verse is vayyamot. The verb is built from the root also found in ⁨מָוֶת⁩ (māwet), “death.” Hebrew holds the counted span and its ending in one compact formula: the extraordinary number cannot displace the ending.

ALSO GROWS

māwet: death

מָוֶת

The noun makes explicit the reality named by the verse’s final verb.

mēt: dead

מֵת

This related form names the state reached when the living span ends.

THE PATTERN

A human lifespan can be measured in years, but no length of years removes its boundary in death.

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Genesis 5:5 · KJVThe same root closes another lifespan, making death the repeated final word after the years are counted.

A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Ecclesiastes 3:2 · KJVThe verse places dying within the human span as a real boundary, alongside birth and the cycles of life.

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

Hebrews 9:27 · KJVIt states plainly that a human life reaches death, however long its measure.

THE THREAD

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Genesis 5:5 · KJV

The same Hebrew root ⁨מות⁩ (m-w-t), “to die,” ends both lifespan records. The repeated structure lets you see the final verb as a boundary shared across generations, not something erased by an unusually long life.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us