What Does Genesis 6:11 Mean in the King James?
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The root translated “corrupt” returns moments later as “destroy,” so the verse names corruption as the earth already entering its own ruin.
THE MEANING
The earth you inhabit stands before God as ruined, and violence fills its shared life. This verse holds damage and saturation together: corruption is not an isolated flaw but the condition of a world occupied by harm.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that violence remains local and leaves the wider world intact: the verse names violence as something that can fill the earth and corrupt its condition.
THE ROOT
וַתִּשָּׁחֵת
vattishāḥēṯ
GROWS FROM
שחת
To ruin, spoil, or destroy.
The English “corrupt” and “destroy” sound like separate ideas, but Hebrew ties them to the same root. The passage lets you hear corruption as the world already being ruined.
ALSO GROWS
hishchit: Ruined or caused to decay.
הִשְׁחִית
Genesis 6:12 uses this same root for all flesh corrupting its way, widening the damage from the earth to its inhabitants.
mashchitam: To ruin or destroy them.
מַשְׁחִיתָם
Genesis 6:13 uses the same root for “destroy,” tying the condition named here to the ruin that follows.
וַתִּמָּלֵא
vattimmālēʾ
GROWS FROM
מלא
To fill or be full.
“filled” in this verse is vattimmālēʾ. The same root fills the earth in Genesis 1:28 and describes its fullness in Psalm 24:1; the root itself does not judge what occupies it. Here, violence is what fills the earth.
ALSO GROWS
umil'u: To fill.
וּמִלְאוּ
Genesis 1:28 uses this root for filling the earth; here the same fullness holds violence.
umelo'ah: The fullness of something.
וּמְלוֹאָהּ
Psalm 24:1 uses this noun for the earth and all that fills it, echoing the verse’s image of a filled earth.
חָמָס
ḥāmās
GROWS FROM
חמס
To act violently, wrong, or treat with violence.
The root names both violence as a condition and the violent acts that produce it. Here, those acts have accumulated until violence fills the earth.
ALSO GROWS
vayyaḥmōs: He acted violently or took by force.
וַיַּחְמֹס
Lamentations 2:6 uses this verb for violence done to a sanctuary, showing the root in an act rather than as an abstract condition.
ḥāmās: Violence or wrongdoing.
חָמָס
The noun in this verse depicts violence as the accumulated condition filling the earth.
THE PATTERN
What fills a place reveals its condition: violence leaves its mark across land, dark places, and inward life.
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.THE THREAD
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.Genesis 6:13 repeats “the earth is filled with violence,” then uses the same שחת root behind “corrupt” for “destroy.” The wording binds the condition to its consequence in one seed.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us