What Does Genesis 7:2 Mean in the King James?
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The larger count of clean animals leaves room for an offering without ending the kind that is offered.
THE MEANING
The verse presents preservation as inclusive and differentiated: clean and not-clean creatures both remain within its keeping, but in different numbers. The larger count leaves some clean animals available for an offering while the kind continues. What is preserved carries a use beyond survival.
WHAT THIS UNDOES
Inclusion does not require identical treatment; both groups are preserved, though they are counted differently.
THE ROOT
שִׁבְעָה שִׁבְעָה
shivʿah shivʿah
GROWS FROM
שבע
sh-b-ʿ
Seven; the same consonants also appear in the Hebrew verb for swearing an oath.
“by sevens” in this verse is shivʿah shivʿah. The larger count leaves clean animals available for the offering that follows, so preservation exceeds the minimum needed to keep the kind alive. The Hebrew number also shares its consonants with oath-language, an echo of covenant in the wider flood narrative.
ALSO GROWS
shivʿah: seven
שִׁבְעָה
This is the number assigned to the clean animals.
nishbaʿ: swore or took an oath
נִשְׁבַּע
The oath verb shares the consonants of seven, linking the count with oath-language elsewhere in Hebrew.
טְהוֹרָה
tehorah
GROWS FROM
טהר
ṭ-h-r
Be clean or pure; cleanse.
Hebrew describes the other group as לֹא טְהוֹרָה (lo tehorah, “not clean”), negating the same adjective rather than naming a separate kind. Both groups remain within preservation even as the verse distinguishes their status and count.
ALSO GROWS
tahor: clean, pure
טָהוֹר
This adjective names the class gathered in the larger number.
tiher: cleansed, purified
טִהֵר
The verb shows cleanness as something that can be brought about, not only a fixed label.
tahorah: purity, cleansing
טָהֳרָה
The noun carries the same root from a quality of a creature to the condition of being clean.
THE PATTERN
Preservation is apportioned with what comes next in view: life is kept, and what exceeds the minimum can sustain a future use.
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.THE THREAD
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.The word טְהוֹרָה (tehorah, “clean”) in this verse reappears in the description of the animals offered. That later use reveals why the clean animals are gathered in a greater number: an offering can be made while the kind remains preserved.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us