What Does Genesis 8:16 Mean in the King James?
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same root that means “go out” also carries the sense of emergence: the ark preserves life, and the verse begins again when that life is called beyond its shelter.
THE MEANING
A shelter can carry you through danger, and still there is a moment when life opens beyond it. The call reaches Noah and his household together, holding emergence alongside connection. Preservation and a new beginning meet at this threshold.
WHAT THIS UNDOES
Being protected does not mean you are meant to remain enclosed forever; here, coming out is part of preservation.
THE ROOT
צֵא
tse
GROWS FROM
יצא
y-ṣ-ʾ
To go out, come forth, emerge.
“Go forth” in this verse is tse. The command is addressed to Noah, yet its movement opens outward to the whole household named with him. The root holds both an exit from enclosure and an emergence into what follows.
ALSO GROWS
yetsi'ah: Going out, departure.
יְצִיאָה
This noun comes from the same root as the command “Go forth,” making the verse’s movement a departure into life beyond the ark.
motsa: Outlet, source, issue.
מוֹצָא
The language of going out can name both an exit and a source, so this departure also marks the beginning of what follows.
THE PATTERN
Life moves into new space when it is called outward from confinement.
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.THE THREAD
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.“Brought me forth” comes from יצא (yatsa, to go out or emerge), the same Hebrew root as צֵא (tse, “go forth”) here. The psalm names what Genesis leaves unstated: the emergence opens into מֶרְחָב (merḥav, a broad place).
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us