What Does Haggai 2:1 Mean in the King James?
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word arrives on the seventh day of the feast through Haggai, a name that echoes the festival itself.
THE MEANING
This verse places the word of the LORD in a particular, counted day and in the hand of a human bearer whose name carries a festive resonance. The word meets life within time, through a person, amid a season of gathering.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that the sacred word is detached from human life and arrives only outside its ordinary rhythms.
THE ROOT
חַגַּי
Ḥaggay
GROWS FROM
חגג
ḥ-g-g
Keep or celebrate a feast; make a pilgrimage to a festival.
Haggai’s name is commonly linked with חַג (ḥag, feast). The twenty-first day of the seventh month falls on the seventh day of the Feast of Booths, so the calendar and the messenger’s name echo one another as the word arrives.
ALSO GROWS
ḥag: A feast or festival.
חַג
The root’s festival branch echoes the season in which this word arrives.
ḥagigah: A festival offering or celebration.
חֲגִיגָה
This branch keeps the root tied to a lived celebration, not merely a label for a date.
דָּבָר
Dāḇār
GROWS FROM
דבר
d-b-r
Speak; utter words.
English “word” can sound like an abstract message, while דָּבָר (dāḇār, word or matter) also names the matter itself. Here speech is carried into a real moment through a person’s hand.
ALSO GROWS
dibber: Spoke or uttered.
דִּבֶּר
The speaking branch makes the “word” an arriving act of speech.
devarim: Words, matters, or things spoken of.
דְּבָרִים
This branch joins what is spoken with the matter taking place in life.
חֹדֶשׁ
Ḥōdeš
GROWS FROM
חדש
ḥ-d-š
Be new or renew.
The Hebrew word for month echoes newness and renewal. The precise day is set within a recurring cycle whose name already carries the sense of beginning again.
ALSO GROWS
ḥādāš: New.
חָדָשׁ
This branch reveals the newness audible within the Hebrew word for month.
ḥiddēš: Renewed or made new.
חִדֵּשׁ
This branch connects the dated moment to renewal rather than to an inert calendar measure.
THE PATTERN
The word enters a particular human moment by arriving to a person as a message.
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.Then the word of the LORD came unto me, saying,Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.THE THREAD
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.Psalm 33:6 uses the same Hebrew דָּבָר (dāḇār, word) and pairs it with רוּחַ (rûaḥ, breath). This lets the dated message carried through Haggai echo the creative speech by which the heavens take shape.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us