What Does Haggai 2:11 Mean in the King James?
Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Here, instruction is something you enter through a question.
THE MEANING
You are invited into a living exchange: ask those entrusted with instruction, and let the question be spoken plainly. Understanding begins with inquiry; the question itself is part of how insight arrives.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that needing to ask means you have failed to understand: here, asking is the appointed beginning of insight.
THE ROOT
תּוֹרָה
torah
GROWS FROM
יָרָה
yarah
To throw or shoot; in its causative form, to teach or direct.
“law” in this verse is torah. Torah carries the root יָרָה (yarah), linking instruction with aiming and directing. The instruction you are told to seek gives a line to follow.
ALSO GROWS
horah: Instructed, directed
הוֹרָה
This verbal form shows teaching as an act of directing, which illuminates why the priests are asked for guidance.
moreh: Teacher, instructor
מוֹרֶה
The teacher is one who directs; the priests are approached as people entrusted to give instruction.
THE PATTERN
Understanding grows through active inquiry: instruction is sought from teachers and examined through Scripture.
And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.THE THREAD
For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.Both verses use תּוֹרָה (torah, instruction): Haggai tells you to ask the priests about it, while Malachi describes people seeking it from the priest’s mouth. Together they reveal instruction as something spoken and sought.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
