What Does Hebrews 10:21 Mean in the King James?
And having an high priest over the house of God;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
God’s house is both a dwelling and a household, and a great priest presides over the whole life within it.
THE MEANING
A great priest stands over God’s house now, so the reader is not left to carry the whole relationship alone. The verse places the reader within a household held by that priestly presence.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that God’s house is unattended and that your standing there rests entirely on your own ability to secure it.
THE ROOT
οἶκον
oikon
GROWS FROM
οἰκ-
oik-
House, dwelling, household: the place and family life that are inhabited.
The same οἰκ- seed names a dwelling and the life built or managed within it. “House of God” holds both place and household, so the priest’s relation reaches the people and shared life inside the house, not only its structure.
ALSO GROWS
oikodomeō: Build a house; build up.
οἰκοδομέω
It shows that a house can be understood as something formed and raised, opening the verse toward a household being built.
oikonomia: Household management or stewardship.
οἰκονομία
It carries the house root into the ordering of a household, echoing the priest’s place over the house.
ἱερέα
hierea
GROWS FROM
ἱερ-
hier-
Sacred, consecrated, belonging to divine service.
The priest’s word belongs to the same family as words for sacred places and priestly service. The verse brings sacred service and the life of God’s household together under one presiding presence.
ALSO GROWS
hieron: Sanctuary or temple.
ἱερόν
It links the priest’s role to the sacred place whose household life this verse describes.
hierateia: Priesthood or priestly service.
ἱερατεία
It shows the priest as belonging to an ongoing work of sacred service, not merely holding a title.
THE PATTERN
God’s house is a lived household: its dwelling, people, and priestly service belong together.
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.THE THREAD
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.Peter uses the same Greek word for house, οἶκος (oikos), and places the readers themselves within it as living stones, alongside the language of priesthood. That opens Hebrews beyond a building: the house over which the great priest presides is also a people being formed as God’s dwelling.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us