What Does Hebrews 7:15 Mean in the King James?
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse makes likeness the evidence of a new priesthood: the priest who rises is another, yet recognizable through Melchisedec’s pattern.
THE MEANING
A distinct priest comes into view through the pattern of Melchisedec. You can hold both at once: this priest is “another,” and his likeness makes the connection evident. The verse keeps continuity and difference together.
WHAT THIS UNDOES
Legitimacy does not require repeating the same priestly line; a distinct priest can carry the pattern forward.
THE ROOT
ὁμοιότητα
homoiotēta
GROWS FROM
ὅμοιος
hómoios
Like, similar, resembling.
The word for “similitude” belongs to the family of words for being like and for a likeness or form. Here, likeness marks the pattern that makes the priest recognizable, while “another” preserves the difference between them.
ALSO GROWS
hómoios: Like, similar.
ὅμοιος
This is the word-family’s basic idea: the new priest corresponds to Melchisedec without being Melchisedec.
homoiōma: Likeness, form, or image.
ὁμοίωμα
This branch shows how resemblance can describe a recognizable form or pattern, illuminating how the priest’s identity is read through Melchisedec.
ἀνίσταται
anistatai
GROWS FROM
ἵστημι
histēmi
Stand or set in place; with ἀνά, rise up.
The verb for “ariseth” is built on the Greek word for standing, joined to a prefix meaning up. Its family also gives the word for resurrection, so the priest is pictured as rising into view, not merely occupying a static title.
ALSO GROWS
anastasis: Rising; resurrection.
ἀνάστασις
This noun shares the “stand up” root with “ariseth,” carrying the same movement into the idea of rising.
anthistēmi: Stand against; resist.
ἀνθίστημι
The same root can describe standing in opposition; its prefix changes the direction while the underlying image of standing remains.
THE PATTERN
A distinct priest becomes recognizable through a pattern that remains present across the testimony.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.THE THREAD
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.The phrase “made like” in Hebrews 7:3 uses the same likeness word-family as “similitude” here. Together, the verses make likeness a structural link: Melchisedec is portrayed in relation to the Son, and another priest appears according to his pattern.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us