What Does Hebrews 7:28 Mean in the King James?
For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The priesthood’s decisive difference is its appointing word: the law appoints priests who share weakness, while the oath appoints the Son brought to completion for the age.
THE MEANING
This verse holds two appointments side by side: instruction appoints human high priests who carry weakness, and the oath-word appoints the Son, brought to completion for the age. The lasting priestly role rests in that completed Son while the human priests remain marked by infirmity.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that the high-priestly office reaches completion through the human priests themselves; their infirmity remains in view, while completion belongs to the Son appointed by the oath-word.
THE ROOT
ὁρκωμοσία
horkōmosia
GROWS FROM
ὁρκ-
hork-
oath, sworn pledge
The oath is not decorative solemnity: this word marks the declaration that appoints the Son, setting his appointment beside those made through the law. The next occurrence in Hebrews 7:21 makes the contrast explicit: some priests are appointed without an oath, this one with an oath.
ALSO GROWS
horkos: oath, sworn pledge
ὅρκος
This related word makes the sworn character of the appointment visible.
horkizō: put under oath, adjure
ὀρκίζω
This branch shows the root at work as a binding declaration, like the oath that appoints the Son.
τετελειωμένον
teteleiōmenon
GROWS FROM
τελει-
telei-
bring to completion, bring to the goal
“Consecrated” also carries the sense of being brought fully to the goal. The verse links that completion to the Son’s appointment for the age, giving the word a sense of a role brought to its full purpose.
ALSO GROWS
teleios: complete, mature
τέλειος
This related word shows completion as a state of fullness, illuminating the Son’s completed priestly role.
telos: end, goal
τέλος
The goal-sense in this branch brings out the destination contained in being made complete.
ἀσθένειαν
astheneian
GROWS FROM
ἀσθεν-
asthen-
weakness, lack of strength
“infirmity” in this verse is astheneian. The word names a condition the priests carry, not merely a mistake they make. Its contrast with the Son brought to completion shows two distinct states in the verse: human weakness remains, while the Son’s priestly role is brought to its goal.
ALSO GROWS
asthenēs: weak, powerless
ἀσθενής
This branch makes clear that infirmity is shared human weakness.
astheneō: be weak, be ill
ἀσθενέω
This verb shows the root as a lived condition borne by the priests.
THE PATTERN
A sworn divine declaration establishes a priesthood that endures beyond human weakness.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)THE THREAD
(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)Hebrews 7:21 uses the same Greek noun ὁρκωμοσία (horkōmosia, oath) found in this verse. It names the dividing line: the other priests are appointed without an oath, while this priest is appointed with one; verse 28 then shows the Son brought to completion under that sworn appointment.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us