What Does Hebrews 7:3 Mean in the King James?
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse makes the priesthood appear unbounded by letting the priest’s lineage and life limits disappear from the portrait.
THE MEANING
The verse holds before you a priestly presence not bounded by a recorded family line, beginning, or end. Its likeness to the Son of God is the image of a priest who remains continually. The claim is about the shape of the priesthood: no succession is needed to keep it present.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a priest’s standing must depend on traceable ancestry or a finite lifetime; here the priest remains without either boundary.
THE ROOT
ἀγενεαλόγητος
agenealogētos
GROWS FROM
γενεαλογ- (genealog-, family-line tracing; from γένος, genos, family or kind)
Tracing a family line or generations.
“without descent” in this verse is agenealogētos. The Greek word belongs to a family of words for generations and lineage; English gives a bare absence, while the Greek points to the machinery of tracing one generation from another. The priestly image stands outside that chain.
ALSO GROWS
genealogeō: trace a genealogy
γενεαλογέω
This verb names the act of tracing descent that the verse’s description leaves out.
genea: generation
γενεά
A generation is one link in the family line that the verse does not use to define this priest.
μένει
menei
GROWS FROM
μεν- (men-, to remain or stay; lemma μένω, menō)
To stay, remain, or continue in place.
“abideth” in this verse is menei. The verb carries the sense of staying present, not merely holding a title. Beside “continually,” it portrays a priesthood as ongoing presence rather than an office that expires.
ALSO GROWS
monē: dwelling place, abode
μονή
The related noun turns remaining into a place of continuing presence.
emmenō: remain in, continue in
ἐμμένω
This related verb makes the force of “abideth” clear: staying within what continues.
ἀφωμοιωμένος
aphōmoiōmenos
GROWS FROM
ὁμοιόω
homoiōō
To make something resemble another.
“made like” in this verse is aphōmoiōmenos. The wording marks resemblance, not identity: the priest is rendered in a likeness to the Son of God. That comparison lets the verse show an unbounded priesthood through the priest’s portrait.
ALSO GROWS
homoios: like, similar
ὅμοιος
This adjective names the resemblance at the heart of “made like.”
homoiōma: likeness, form
ὁμοίωμα
This related noun makes the comparison concrete: the verse presents a likeness through which the priesthood is seen.
THE PATTERN
A priesthood appointed “for ever” is presented as enduring beyond an individual lifetime.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.THE THREAD
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.The verb translated “continueth” belongs to the same Greek stay-and-remain family as “abideth” here. Hebrews 7:3 sketches that enduring priest through Melchizedek’s portrait; verse 24 applies the same logic to Jesus and his unchangeable priesthood.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us