What Does Isaiah 11:10 Mean in the King James?
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The root of Jesse becomes a raised signal: what is deeply rooted in one lineage draws nations beyond it into rest.
THE MEANING
The promised life takes root from Jesse’s line and stands as a signal people can see now. Nations beyond Israel seek toward him, and his resting place carries weight and honor. The verse holds origin, gathering, and rest together.
WHAT THIS UNDOES
The nations beyond Israel have no place in the promised gathering.
THE ROOT
שֹׁרֶשׁ
shoresh
GROWS FROM
שׁרש
sh-r-sh
To take root or be rooted; in some forms, to root out.
The figure is both the root and the growth that comes from Jesse’s line: the source remains present in what rises from it. The root’s language also holds a tension between taking root and being rooted out, making its continued standing a sign of enduring life.
ALSO GROWS
sharash: To take root; to root out.
שָׁרַשׁ
Its paired senses make the rooted figure’s standing striking: this life endures where rooted life can also be torn away.
shoresh: Root, source.
שֹׁרֶשׁ
The signal is not detached from its origin; the source itself stands before the peoples.
יִדְרֹשׁוּ
yidrōshū
GROWS FROM
דרש
d-r-sh
To seek, inquire, or pursue with intent.
The nations do more than notice the signal: they seek toward it. The word carries the sense of active inquiry, so the gathering begins as a directed search.
ALSO GROWS
darash: To seek or inquire.
דָּרַשׁ
This verb names the purposeful movement of the nations toward the root of Jesse.
midrash: Inquiry or exposition.
מִדְרָשׁ
This related word preserves the root’s sense of searching into meaning, echoing the nations’ movement toward what the signal reveals.
כָּבוֹד
kavod
GROWS FROM
כבד
k-b-d
To be heavy or weighty; to carry weight and honor.
The rest described here is not weightless or empty: it has substance and honor. The root lets “glorious” carry the sense of weight, so the place of rest feels substantial and worthy of regard.
ALSO GROWS
kaved: Heavy, weighty.
כָּבֵד
It brings physical weight into the verse’s description of rest, giving that rest substance.
kibbed: To honor or give weight to.
כִּבֵּד
It links the weight of the resting place with the honor it carries.
THE PATTERN
A raised signal draws peoples from beyond familiar boundaries into a shared gathering.
Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.THE THREAD
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.Romans quotes Isaiah’s exact image, then names the nations’ seeking as trust in the one who rises from Jesse’s root. It shows the old root standing as a living point of trust for peoples beyond its own lineage.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us