What Does Isaiah 14:24 Mean in the King James?
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The LORD’s counsel is already joined to its outcome: what is purposed comes to pass and stands.
THE MEANING
The LORD’s purpose is not a wish waiting on circumstances; it comes to pass and holds. The reader meets a word in which inward counsel and outward outcome belong together.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that what the LORD intends is only a hope that circumstances can finally defeat.
THE ROOT
יָעַצְתִּי
ya'atzti
GROWS FROM
יעץ
To counsel, advise, or plan.
“Purposed” can sound like a private decision, but יָעַצְתִּי (ya’atzti) grows from the counsel-root יָעַץ (ya’ats). Its branches show that the purpose is counsel taking shape, already oriented toward what will stand.
ALSO GROWS
etzah: Counsel or advice.
עֵצָה
The same root names the counsel behind the purpose, joining what is inwardly planned to the word that follows.
yo'etz: A counselor or adviser.
יוֹעֵץ
This branch gives the root an intentional voice: the purpose is deliberate counsel, not a passing impulse.
תָּקוּם
taqum
GROWS FROM
קום
To rise, stand, or be established.
“stand” in this verse is taqum. The purpose reaches a state of standing: it rises into effect and remains established. English separates intention from result, while the paired Hebrew roots link counsel with what rises and holds.
ALSO GROWS
qum: To rise, stand, or arise.
קוּם
This is the same root in its basic form, bringing the promise’s final image back to rising into place.
heqim: To raise up or establish.
הֵקִים
This causative form shows the same root making something stand, echoing the verse’s movement from purpose to established outcome.
THE PATTERN
The LORD’s counsel holds its course through opposition and stands beyond passing human plans.
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.But if it be of God, ye can not overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.THE THREAD
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:Isaiah 46:10 uses the same counsel-root as “purposed” and the same standing-root as “stand” in this verse. It makes the hidden link explicit: the LORD’s counsel rises into the outcome it names.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us