What Does Isaiah 22:22 Mean in the King James?
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The key’s own name comes from the root “open”: the means of access is linguistically formed from the act it authorizes.
THE MEANING
The verse presents access to the house of David, the house of the beloved, as entrusted and carried by one bearer. The name for key grows from פתח (pataḥ), “to open,” joining the instrument to the act of opening. When he opens, no one can shut; when he shuts, no one can open.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that whoever tries to control a door has the final say over it.
THE ROOT
מַפְתֵּחַ
mafteaḥ
GROWS FROM
פתח
To open; to loosen.
מַפְתֵּחַ (mafteaḥ), “key,” is formed from the root פתח (pataḥ), “to open.” The key and the opening it enables belong to one word-family, so the image joins access to the means that opens it.
ALSO GROWS
petaḥ: Opening; doorway
פֶּתַח
The root names both the key’s action and the entrance it opens.
pittēaḥ: He engraved; carved
פִּתֵּחַ
The root also reaches into engraving, where a mark is cut into a surface.
דָּוִד
Dāwīd
GROWS FROM
דוד
Beloved; loved one.
David’s name is associated with דוד (dod), “beloved.” The “house of David” therefore carries the name-nature of the house of the beloved, giving the key’s authority a place and a lineage.
ALSO GROWS
dod: Beloved; also a male relative such as an uncle
דּוֹד
The word carries affection and kinship, opening the name David onto the sense of the beloved.
dodim: Loves; expressions of affection
דּוֹדִים
This related form makes the root’s language of love explicit.
THE PATTERN
Access is governed by an entrusted authority whose opening or shutting cannot be overruled.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;THE THREAD
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;Revelation echoes Isaiah’s key of David and its pattern of opening and shutting that no one can reverse. The echo makes the key’s authority over access unmistakable.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us