What Does Isaiah 29:1 Mean in the King James?

Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

Isaiah 29:1 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

A sacred cycle can keep returning while the place it marks remains under woe.

THE MEANING

The verse speaks woe to Ariel, twice naming the city where David dwelt. Year follows year, and the feasts keep coming around, yet the warning remains. You can feel the interruption: years accumulate and observances return, but the verse still speaks “woe” over the beloved city.

WHAT THIS UNDOES

The lie it unsettles is that returning to the sacred calendar means the underlying condition is already healed.

THE ROOT

חַגִּים

ḥaggîm

GROWS FROM

חָגַג

⁨חָגַג⁩ (ḥāgag) means to keep a feast or make a pilgrimage.

The Hebrew word ⁨חַגִּים⁩ (ḥaggîm, “feasts”) carries the sense of recurring pilgrimage and celebration beneath the KJV’s “sacrifices.” Set beside “year to year,” it gives the verse a returning rhythm: the observance comes around even as woe is spoken over the city.

ALSO GROWS

ḥōgēg: keeping a feast; making a pilgrimage

חֹגֵג

This form makes the feast an act of movement and observance, which fits the verse’s recurring cycle.

ḥagigah: festival; festal celebration

חֲגִיגָה

This related word names the celebration itself, showing the festive dimension within the word rendered “sacrifices.”

שָׁנָה

shānāh

GROWS FROM

שָׁנָה

⁨שָׁנָה⁩ (shānah) carries the sense of repeating or doing again; ⁨שָׁנָה⁩ (shānāh, “year”) names a recurring cycle.

The phrase “year to year” echoes the root’s sense of doing again. Time accumulates in the verse through repetition, but the returning calendar does not make the word of woe disappear.

ALSO GROWS

shinnāh: changed; altered

שִׁנָּה

This related form shows the root can also describe a change: repetition and alteration meet in the same word-family.

mishneh: a double portion; a second

מִשְׁנֶה

This form carries the sense of doubling or secondness, echoing the verse’s year added upon year.

THE PATTERN

A sacred cycle can return year after year without resolving the condition beneath it.

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

Isaiah 1:14 · KJVThe appointed feasts keep their place on the calendar, yet their repetition does not settle the condition named in the verse.

And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

1 Samuel 15:22 · KJVThe recurring act of sacrifice does not stand in for the response the verse places at the center.

For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

Hebrews 10:1 · KJVThe yearly return of sacrifices is described as unable, by repetition alone, to bring the worshippers to completion.

THE THREAD

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Exodus 23:14 · KJV

The Hebrew feast-word ⁨חַגִּים⁩ (ḥaggîm, “feasts”) in Isaiah shares the root ⁨חָגַג⁩ (ḥāgag, “keep a feast”) with the feast in Exodus 23:14. Exodus names the recurring calendar; Isaiah places that same feast-word inside a warning, showing that the ritual’s return and the city’s condition are not the same thing.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us