What Does Isaiah 29:8 Mean in the King James?
It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The attacker’s feast is only a dream: waking exposes a soul that still hungers.
THE MEANING
When a force against Zion seems to have eaten its fill, this verse says that apparent victory may be only dream-consumption: at waking, it has no nourishment and remains hungry. The living soul can be empty and still surge toward what it wants; imagined possession does not make it satisfied.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that apparent conquest means an enemy has truly been filled. The verse exposes its triumph as dreamlike: it wakes empty, still craving.
THE ROOT
שׁוֹקֵקָה
shoqeqah
GROWS FROM
שׁקק
sh-q-q
To rush, run after, or yearn eagerly.
“hath appetite” in this verse is shoqeqah. The appetite here is not quiet or passive: its root carries the motion of rushing toward what is wanted. The dream offers food and drink, but waking leaves that desire surging.
ALSO GROWS
shoqeq: Yearning or rushing after something.
שׁוֹקֵק
This branch shows the force still moving toward satisfaction after the dream ends.
shaqaq: To run or rush.
שׁקק
The same root’s sense of motion makes the soul’s appetite feel active and unresolved, not merely present.
נַפְשׁוֹ
nafsho
GROWS FROM
נפשׁ
n-p-sh
The living soul: the animate person, including its appetite and longing.
The verse calls the hungry, still-desiring life within the dreamer his nephesh. The living soul is not detached from appetite here; it is the very life that wakes empty and wants.
ALSO GROWS
nephesh chayyah: A living creature or being.
נֶפֶשׁ חַיָּה
This branch keeps nephesh grounded in living existence, rather than an abstract inner part.
ba'al nephesh: One given to appetite.
בַּעַל נֶפֶשׁ
This phrase uses nephesh for appetite itself, echoing the still-unsatisfied soul in Isaiah.
רֵיקָה
reqah
GROWS FROM
ריק
r-y-q
To be empty or devoid of contents.
“empty” in this verse is reqah. The dream supplies the appearance of a meal, but the root leaves the waking soul vacant. The image of having eaten cannot put substance into it.
ALSO GROWS
req: Empty or void.
רֵיק
This branch names what remains in the soul when the dream meal disappears.
riq: Emptiness or futility.
רִיק
It extends the image from an empty stomach to an apparent victory with no lasting substance.
THE PATTERN
An appearance of possession cannot satisfy the living soul; waking reveals whether anything substantial was received.
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?THE THREAD
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.Psalm 107:9 uses the same Hebrew pairing as Isaiah: nephesh, the living soul, and shoqeqah, the craving one. Isaiah shows that longing waking empty; the psalm shows that this same longing soul can be filled with goodness.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us