What Does Isaiah 32:17 Mean in the King James?
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse names alignment as the work that makes you whole, then calls its lasting fruit a quiet you can trust.
THE MEANING
Your alignment is living work that ripens into wholeness. Its labor settles into quiet and secure trust through the ages.
WHAT THIS UNDOES
The belief that alignment must keep you striving and unsettled dissolves here: its fruit is quietness and assurance.
THE ROOT
צְדָקָה
tzedakah
GROWS FROM
צדק
ts-d-q
To be right or just; to be in alignment.
“righteousness” in this verse is tzedakah. The word carries more than a moral label: it names alignment taking shape in action. Here, that work does not produce strain; it produces wholeness.
ALSO GROWS
tzedek: Justice, rightness, alignment.
צֶדֶק
It shows that righteousness belongs to a pattern of things brought into right relation.
tsaddiq: A righteous or aligned person.
צַדִּיק
The same root describes both the quality of alignment and the person who embodies it.
tsadaq: To be in the right, to be just.
צָדַק
The verb reveals righteousness as a lived state, not merely a verdict.
שָׁלוֹם
shalom
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
To be whole or complete; to make whole.
The peace named here is wholeness, not simply the absence of conflict. The verse presents alignment as what brings the parts of life into that wholeness.
ALSO GROWS
shalem: Whole, complete.
שָׁלֵם
This branch makes clear that peace is a condition of completeness.
shillem: To make good, repay, or restore.
שִׁלֵּם
The root also carries the sense of making something whole or setting a lack right.
בֶּטַח
betach
GROWS FROM
בטח
b-t-ch
To trust or be secure.
Assurance here is grounded security, not a promise that nothing difficult can happen. The verse connects alignment’s work with a settled trust that can endure through the ages.
ALSO GROWS
batach: To trust, rely on, or feel secure.
בָּטַח
The verb shows assurance as a state of reliance, not mere certainty about outcomes.
mivtach: Confidence, security, or refuge.
מִבְטָח
This related noun shows how trust becomes a place of security.
THE PATTERN
Alignment bears wholeness, and its continuing work settles into quiet trust.
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.THE THREAD
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.Psalm 85 places righteousness and peace side by side, as if they meet and kiss; Isaiah shows what that union produces: wholeness, quiet, and secure trust. The roots צדק (ts-d-q, alignment) and שלם (sh-l-m, wholeness) keep alignment and wholeness joined.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us