What Does Isaiah 36:5 Mean in the King James?
I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The question beneath every claim of strength is: who actually holds your security?
THE MEANING
You hear the challenge press beneath the claim of counsel and strength: on whom do you trust as you resist me? Your confidence is exposed by its object; the issue is not only what you can marshal, but whom you count on when you act in opposition.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that having a plan and force makes you self-sufficient: the question presses past claimed resources to ask who actually carries your confidence.
THE ROOT
בָּטַחְתָּ
batachta
GROWS FROM
בטח
To feel secure, be confident; hence, to trust.
The Hebrew root holds trust and felt security together. English can make “trust” sound like an opinion; this word makes it the place where a person locates safety, which is why the question asks “on whom.”
ALSO GROWS
mivtach: Confidence, refuge, or a place of security.
מִבְטָח
A refuge is what someone relies on for safety, making the question of whom you trust concrete.
batuach: Secure or confident.
בָּטוּחַ
This branch names the state of feeling safe and shows that the verse asks where that security rests.
THE PATTERN
Pressure exposes whether confidence rests on claimed resources, personal understanding, or the one truly relied upon.
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:THE THREAD
What time I am afraid, I will trust in thee.Isaiah’s challenge asks who receives your reliance when you resist. Psalm 56 uses the same Hebrew root, בטח (batach, to feel secure or trust), to locate that reliance even in fear.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us