What Does Isaiah 40:28 Mean in the King James?
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Earth has edges, but the understanding of its Creator has no edge your searching can reach.
THE MEANING
The God of the ages, maker of earth’s farthest edges, does not tire; his understanding has no boundary a human search can reach. Your exhaustion and partial sight are real, but they do not mark the limit of the One who made and understands the whole.
WHAT THIS UNDOES
The limit of what you can understand is not the limit of what God understands; your exhaustion is not proof that the power sustaining you has run out.
THE ROOT
קְצוֹת
qetsot
GROWS FROM
קצה
qatsah
edge, extremity, or boundary
“ends” in this verse is qetsot. The earth’s farthest edges are named as real limits, then set beside an understanding no search can reach. The verse lets creation have an edge without giving its Creator one.
ALSO GROWS
qatseh: edge, end, or extremity
קָצֶה
It makes the earth’s boundary concrete: a place where something reaches its limit.
miq-tseh: from the edge or extremity
מִקְצֵה
This form carries the same root sense of a boundary or farthest point.
תְּבוּנָתוֹ
tevunato
GROWS FROM
בין
bin
to discern or understand by distinguishing
“understanding” in this verse is tevunato. This word belongs to a family that includes בֵּין (bein), “between.” The verse speaks of discernment that sees distinctions, yet no search can exhaust its reach.
ALSO GROWS
binah: understanding or discernment
בִּינָה
It names the discerning capacity that the verse says cannot be searched out.
bein: between
בֵּין
It shares the root’s language of distinguishing one thing from another.
יִיגָע
yiga
GROWS FROM
יגע
yaga
to toil or grow weary
The verse denies God the depletion named by this root. In verse 31, the same root appears in the promise that those who wait upon the LORD “shall ... not be weary,” carrying divine inexhaustibility into human renewal.
ALSO GROWS
yaga: to toil or grow weary
יָגַע
It is the verb family behind the weariness the verse says does not overtake God.
yegi’ah: labor or toil
יְגִיעָה
It shows the same root describing the effort that can exhaust a person.
THE PATTERN
The limits of creaturely strength and understanding do not limit God’s sustaining power or wisdom.
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!THE THREAD
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.In both verses, “weary” comes from יגע (yaga), “to toil or grow weary.” Verse 28 names the exhaustion God does not enter; verse 31 uses that same root for the exhaustion that no longer defines those whose strength is renewed in the LORD.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us