What Does Isaiah 44:25 Mean in the King James?
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse shows false signs being broken, their makers thrown into confusion, and claimed wisdom turned backward.
THE MEANING
The LORD breaks the signs produced by deceivers and throws diviners into confusion, turning the wise backward and making their knowledge foolish. The verse speaks now wherever fabricated signs are treated as certain sight: the claim to knowledge can lose its authority.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a confident sign or prediction proves its maker truly sees.
THE ROOT
בַּדִּים
baddim
GROWS FROM
בדא
bada
to invent or fabricate
The word rendered liars is tied to the act of fabrication. The signs and their makers appear as one construction, so the signs’ apparent authority can be dismantled.
ALSO GROWS
bada: to invent or fabricate
בָּדָא
This verb shows the making behind the liars’ signs: they are fashioned claims, not self-proving evidence.
baddai: a liar or fabricator
בַּדָּאי
This noun carries the same link between falsehood and fabrication, illuminating the makers behind the tokens.
מֵפֵר
mefer
GROWS FROM
פרר
parar
to break, annul, or bring to nothing
“frustrateth” in this verse is mefer. The verb carries the force of breaking or voiding what has been set up. The signs are not merely disputed; their power to persuade is undone.
ALSO GROWS
hefer: he broke, annulled, or made void
הֵפֵר
This active form makes the breaking force explicit: a claim can be rendered ineffective.
hupar: was broken or annulled
הֻפַּר
This passive form shows the same result from the other side: what was established can be brought to nothing.
מֵשִׁיב
meshiv
GROWS FROM
שוב
shuv
to turn or return
The word rendered turneth carries the motion of sending someone back or causing a return. The wise are not simply mocked; their forward claim to authority is reversed.
ALSO GROWS
lashuv: to return or turn back
לָשׁוּב
This form shows the basic motion behind the wise being turned backward.
heshiv: to bring back or turn back
הֵשִׁיב
This causative form clarifies the verse’s action: the wise are made to return from their presumed position.
THE PATTERN
Claims to wisdom lose their authority when the false construction beneath them is exposed.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.THE THREAD
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.Both verses use the Hebrew verb מֵפֵר (mefer, breaks or annuls) for what happens to the crafty’s work. Isaiah applies that breaking force to fabricated signs and claims of foresight, revealing the same pattern: what appears authoritative can be made void.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us