What Does Isaiah 45:24 Mean in the King James?
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse locates both alignment and strength in the LORD as their source.
THE MEANING
Your alignment and strength are in the LORD, and you come to him for them. Those burning against him meet shame; their opposition does not have the final word.
WHAT THIS UNDOES
The belief that you must produce your own rightness and strength is undone here, as is the assumption that opposition to the LORD secures the final word.
THE ROOT
צְדָקוֹת
tsedaqot
GROWS FROM
צדק
ṣ-d-q
Be right, act justly; alignment and right order.
The Hebrew word is plural, though the KJV renders it as the singular “righteousness.” Its root carries the sense of alignment, so the verse places right relation alongside strength as something found in the LORD.
ALSO GROWS
tsedeq: rightness, justice, alignment
צֶדֶק
This related noun brings out the alignment contained in “righteousness.”
tsadaq: be right, be justified
צָדַק
The verb shows alignment as a state one enters or is recognized as having, not merely a score to claim.
עֹז
ʿoz
GROWS FROM
עזז
ʿ-z-z
Be strong, mighty.
The verse pairs עֹז, strength, with alignment and locates both in the LORD. Strength here is bound to the same source as right relation, rather than standing as an independent achievement.
ALSO GROWS
ʿaz: strong, fierce
עָז
The adjective shows the root’s force as a quality of strength.
ʿuzzi: my strength
עֻזִּי
This form makes the root personal: strength can be named as belonging to the one who supplies it.
THE PATTERN
The LORD is the source of alignment and strength, and human boasting yields to his work.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.THE THREAD
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.The Hebrew for “be justified,” יִצְדְּקוּ (yitstdequ), shares the צדק (ṣ-d-q) root behind “righteousness” in this verse. What is found in the LORD here becomes the people’s alignment there, with their glory also in him.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us