What Does Isaiah 45:6 Mean in the King James?
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The sun’s east-to-west span serves as one witness: nowhere in it is there a second one beside the LORD.
THE MEANING
You stand within a world whose reach from sunrise to west points to one identity: the LORD. The knowing here is recognition across the whole horizon, where no one stands beside him.
WHAT THIS UNDOES
The belief that the LORD shares reality with a rival divine power dissolves here: the verse declares there is none beside him.
THE ROOT
יֵדְעוּ
yēdʿū
GROWS FROM
י־ד־ע
y-d-ʿ
To know, recognize, or perceive.
The Hebrew verb יֵדְעוּ (yēdʿū, they may know) grows from י־ד־ע (y-d-ʿ), a knowing that can mean recognition through encounter, not just possession of facts. Here that recognition spans the sun’s passage from sunrise to the west: across the whole horizon, no rival identity appears beside the LORD.
ALSO GROWS
daʿat: Knowledge or understanding.
דַּעַת
This noun from the same root holds the act of knowing as knowledge; Isaiah presents that knowing as recognition opened across the full span of the sun.
hōdīaʿ: To make known or declare.
הוֹדִיעַ
The same root can describe bringing something to another’s knowledge, echoing the verse’s purpose: that they may know the LORD’s singularity.
THE PATTERN
The LORD’s identity spans every horizon and people, leaving no realm or boundary with a rival God.
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.THE THREAD
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.The same Hebrew root, י־ד־ע (y-d-ʿ, know or recognize), appears in Isaiah’s “they may know” and Deuteronomy’s “Know.” Deuteronomy names heaven above and earth beneath, unfolding the full reach of Isaiah’s sunrise-to-west horizon.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us