What Does Isaiah 47:12 Mean in the King James?
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse turns a lifetime of binding spells into a test of whether they can actually help now.
THE MEANING
The verse puts your practiced means of control beside you in the present and asks what they can do now: can they benefit you, can they make you prevail? Years of effort are real, but they do not prove that what you have relied on can carry you through this moment. Its challenge lands where confidence in a method outruns its power to deliver.
WHAT THIS UNDOES
A method does not become able to deliver simply because you have practiced it for years.
THE ROOT
חֲבָרַיִךְ
ḥăvāràyikh
GROWS FROM
חבר
ḥ-b-r
To join, associate, or bind.
The word translated “enchantments” belongs to a root of joining or binding; another biblical form describes a spell-charmer as one who binds a spell. The verse pictures these binding techniques standing at a test: years of practice cannot substitute for demonstrated power to help.
ALSO GROWS
ḥāvēr: A companion or associate, someone joined with another.
חָבֵר
The shared root carries the sense of joining into ordinary relationships too, revealing the binding idea inside the word for enchantments.
ḥōvēr ḥāver: A person who binds or practices a spell.
חֹבֵר חָבֶר
This biblical phrase makes the root’s binding sense explicit and illuminates the kind of enchantments Isaiah challenges.
יָגַעַתְּ
yāgaʿat
GROWS FROM
יגע
y-g-ʿ
To toil and grow weary.
“laboured” in this verse is yāgaʿat. The verse names work poured into a practice over time, while the root also carries weariness. Its question turns from effort expended to whether that work can produce benefit or prevail.
ALSO GROWS
yegiaʿ: Toil, labor, or the result of labor.
יְגִיעַ
This branch keeps the focus on the effort invested in the enchantments.
yāgēaʿ: Weary or worn from exertion.
יָגֵעַ
This branch shows the cost that can accumulate through prolonged labor without proving that the labor has power to deliver.
THE PATTERN
A power’s long practice or apparent abundance cannot prove that it can deliver when tested.
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?THE THREAD
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.Isaiah’s word for enchantments belongs to חָבַר (ḥāvar, join or bind), the same root behind Deuteronomy’s חֹבֵר חָבֶר (ḥōvēr ḥāver, one who binds a spell). That shared root sharpens the image: these enchantments are bindings called to prove whether they can secure benefit or victory.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us