What Does Isaiah 5:24 Mean in the King James?
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The collapse begins underground: once instruction is rejected, the root slackens, and the blossom cannot stay.
THE MEANING
When the LORD’s instruction is cast away and the Holy One’s word is spurned, the loss reaches beneath what you can see: the root slackens, and the blossom lifts like dust. The verse speaks to you now about the link between what is refused at the foundation and what can no longer remain in bloom.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that rejecting the instruction at your foundation has no effect on what flourishes above it.
THE ROOT
יִרְפֶּה
yirpeh
GROWS FROM
רפה
to slacken, release, or let drop
The Hebrew verb behind “rottenness” is יִרְפֶּה (yirpeh), from רפה (raphah): to slacken, release, or let drop. The verse pictures decay as a loss of hold at the root, so the blossom rises as dust instead of remaining attached.
ALSO GROWS
harpu: release, let go; rendered “Be still” in Psalm 46:10
הַרְפּוּ
The same root can describe releasing a grip; here it illuminates a root whose hold has slackened.
vayyiref: he let go; Exodus 4:26
וַיִּרֶף
This form also describes a grip being released, echoing the loss of hold pictured in Isaiah.
תּוֹרַת
torat
GROWS FROM
ירה
to direct, teach, or point out
“law” in this verse is torat. Torat names instruction: the word cast away is also the word that gives direction. The verse joins rejected guidance with the slackening root beneath the visible bloom.
ALSO GROWS
yarah: to teach, direct, or point out
יָרָה
The verb’s sense of direction reveals the path-giving quality within the instruction rejected here.
moreh: teacher or instructor
מוֹרֶה
The instructor is one who directs; this branch shows the living guidance carried by torah.
מָאֲסוּ
ma'asu
GROWS FROM
מאס
to reject, spurn, or refuse
“cast away” in this verse is ma'asu. The verb gives the stated cause of the root’s decay: rejection happens before the bloom turns to dust. The same root names refusing the LORD’s word and rejecting the stone the builders set aside.
ALSO GROWS
ma'asta: you rejected; 1 Samuel 15:23
מָאַסְתָּ
The same root describes rejecting the word of the LORD, closely echoing Isaiah’s stated cause.
ma'asu: they rejected; Psalm 118:22
מָאֲסוּ
The builders’ rejected stone shows the same verb applied to what is cast aside.
THE PATTERN
What is rejected at the root cannot sustain a lasting bloom; what receives the word remains rooted and bears.
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.THE THREAD
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.The command rendered “Be still” is הַרְפּוּ (harpu), from the same רפה (raphah) root behind “rottenness.” In Isaiah the root loses its hold and the blossom becomes dust; in the psalm, release is joined to knowing God.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us