What Does Jeremiah 12:17 Mean in the King James?
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse makes a nation’s fate turn on whether hearing becomes response.
THE MEANING
When a people refuses to hear and respond to the LORD, he uproots and destroys that nation. The judgment is collective and severe, just as the verse states.
WHAT THIS UNDOES
A nation cannot assume its place is guaranteed while it refuses the LORD; this verse names uprooting and destruction as the consequence.
THE ROOT
יִשְׁמְעוּ
yishme'u
GROWS FROM
שמע
Hear, listen; here, hear and respond.
The word rendered “obey” is יִשְׁמְעוּ (yishme’u, hear and respond), from שמע (shamaʿ, hear or listen). Hebrew keeps response within hearing: the refusal is not simply a lack of information, but a refusal to listen in a way that answers. שְׁמוּעָה (shemūʿāh, report or news) also means something heard, keeping this word family anchored in reception.
ALSO GROWS
shāmaʿ: Hear, listen.
שָׁמַע
This verb shares the root שמע and makes clear that the verse’s “obey” is expressed through hearing that responds.
shemūʿāh: Report, news; something heard.
שְׁמוּעָה
This noun shares the root’s consonants and links the verse’s demand to the act of receiving what is heard.
THE PATTERN
In Scripture, hearing the LORD becomes visible through response, and refusal carries consequences.
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:THE THREAD
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:Jeremiah’s “obey” is יִשְׁמְעוּ (yishme’u, hear and respond), from שמע (shamaʿ, hear or listen), the same root opening Deuteronomy’s “Hear.” The connection shows that Jeremiah’s condition concerns hearing that answers, not merely sound reaching the ear.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us