What Does Jeremiah 22:15 Mean in the King James?
Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Cedar cannot establish a reign; the king is measured by whether justice makes life go well.
THE MEANING
Here, cedar cannot certify a life as well-ordered. The verse sets the ordinary acts of eating and drinking beside judgment and alignment, and locates well-being in a life that practices both. Its question reaches you wherever outward display is treated as proof of rightful standing.
WHAT THIS UNDOES
A grand house or visible status proves a person is fit to rule.
THE ROOT
צְדָקָה
tsedaqah
GROWS FROM
צדק
tsadaq
To be right or just; to stand in right alignment.
The word rendered “justice” shares its root with words for rightness and an aligned person. English can make justice sound like an institution, while this root places alignment inside the ruler’s actions and the life those actions shape.
ALSO GROWS
tsedeq: Rightness; justice.
צֶדֶק
This branch makes the verse’s justice a condition of right alignment, not merely a title or public image.
tsaddiq: A just or aligned person.
צַדִּיק
This branch ties justice to the character of the one who rules, rather than to the cedar surrounding him.
מִשְׁפָּט
mishpat
GROWS FROM
שפט
shaphat
To judge, decide a case, or govern by judgment.
English can make judgment sound like a verdict delivered at a single moment. Its root also names the act of judging and the one who judges, so the verse presents judgment as part of how a ruler governs and orders daily life.
ALSO GROWS
shaphat: To judge or decide a case.
שָׁפַט
This verb shows that judgment in the verse is something the ruler does, not a quality he claims.
shophet: A judge; one who decides cases.
שֹׁפֵט
This branch makes the ruler’s responsibility concrete: his standing is revealed in how he judges.
THE PATTERN
Authority is established through just judgment that makes the land and its people fare well.
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:THE THREAD
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.Proverbs repeats the same paired words for justice and judgment, joining them as the substance of what is valued. The connection opens Jeremiah’s contrast further: a ruler’s well-being is bound to practiced alignment and judgment, not outward display.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us