What Does Jeremiah 29:11 Mean in the King James?
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The future named here is more than a quiet one: it is held within shalom, wholeness.
THE MEANING
You are addressed as someone toward whom God holds an intention of wholeness, a future, and hope, rather than harm as the final word. The present moment does not reveal the whole shape of that intention; the verse points beyond what is visible now.
WHAT THIS UNDOES
If hardship is happening now, then harm must be God’s final intention for me.
THE ROOT
מַחֲשָׁבוֹת
machashavot
GROWS FROM
חשב
ḥ-sh-b
To think, reckon, devise, or plan.
The noun “thoughts” and verb “think” grow from the same seed, חשב (chashav, to think, reckon, or devise): a thought here is a formed intention, directed toward an outcome. The repetition presents God’s care as purposeful, not a passing sentiment.
ALSO GROWS
machashavah: A thought, plan, or device.
מַחֲשָׁבָה
This singular form makes clear that the verse’s “thoughts” are formed intentions.
chashav: To think, reckon, or devise.
חָשַׁב
The verb is the same root as “thoughts,” joining what God intends with the act of forming that intention.
שָׁלוֹם
shalom
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
To be whole, sound, or complete.
“peace” in this verse is shalom. Shalom gathers well-being, soundness, and wholeness. The verse’s promised direction is not merely quiet conditions; it is life held toward wholeness.
ALSO GROWS
shalem: Whole, complete, or sound.
שָׁלֵם
This form makes the wholeness inside shalom visible.
shillem: To repay, recompense, or make good.
שִׁלֵּם
This branch gives the root a restorative edge: what is owed can be made good.
THE PATTERN
God’s purpose toward people can exceed immediate conditions and remain directed toward good.
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.THE THREAD
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.Jeremiah uses the same root, חשב (chashav, to think, reckon, or devise), in both “thoughts” and “think.” Genesis repeats that root in “thought evil” and “meant it unto good,” showing intention as the hinge between harm and good; Jeremiah names God’s intention toward you as shalom and a future.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us