What Does Jeremiah 36:24 Mean in the King James?
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A person can hear every word and still refuse to let a single one land.
THE MEANING
You can take in every word without being moved by what it says. The absence of fear and grief makes the distance visible between hearing a warning and receiving it. The verse holds that unresponsive silence up to the reader now.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that hearing a message means you have received it.
THE ROOT
הַשֹּׁמְעִים
ha-shomʿim
GROWS FROM
שמע
Hear, listen, attend to, heed.
“heard” in this verse is ha-shomʿim. This root reaches from hearing toward heeding, though hearing does not guarantee a response. The words reach their ears, but the verse shows no fear or grief following them: hearing has not become a changed response.
ALSO GROWS
shema: Hear or listen; in responsive contexts, hear and respond.
שְׁמַע
It shows the root’s movement toward response, while this verse exposes the gap between hearing and being moved.
shemuʿah: A report or tidings; something heard.
שְׁמוּעָה
The same root names both the act of hearing and the message that arrives.
הַדְּבָרִים
ha-devarim
GROWS FROM
דבר
Speak; as a noun, word, matter, or affair.
The word for “words” also carries the sense of matters or affairs. What they hear is not merely a string of sounds; the matter reaches them, even as their response shows no sign of taking it in.
ALSO GROWS
davar: A word, matter, or thing.
דָּבָר
This single word holds utterance and the matter spoken about together.
dibber: He spoke.
דִּבֵּר
The verb and noun share the same root, joining what is spoken to the matter placed before the hearer.
THE PATTERN
Hearing words does not by itself mean they have been received; the response reveals what has landed.
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.THE THREAD
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.The phrase “heard all the words” appears again, but here the hearers are afraid and speak. That contrast makes the king’s silence in the present verse sharper: the words reach both groups, while their responses diverge.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us