What Does Jeremiah 48:18 Mean in the King James?

Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

Jeremiah 48:18 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

The glory Dibon is told to leave carries the weight of its standing, and that weight ends with the city seated in thirst as its strongholds fall.

THE MEANING

The verse speaks now wherever an elevated place feels secure: glory gives way to thirst as the spoiler arrives and destroys the strongholds. It holds the reversal plainly, position and protection can both be stripped away.

WHAT THIS UNDOES

The belief that rank and fortifications guarantee safety.

THE ROOT

כָּבוֹד

kavod

GROWS FROM

כבד

To be heavy; weight or substance.

Kavod carries the sense of weight as well as splendor: glory is what has standing and consequence, not just what looks bright. Here that elevated weight is left behind as Dibon descends into thirst.

ALSO GROWS

kaved: Heavy, weighty.

כָּבֵד

The literal sense of weight shows the substance carried by the word for glory.

kibbed: To honor, treat as weighty.

כִּבֵּד

To honor someone is to give their presence weight, linking public standing with the root’s physical sense.

צָמָא

tsama

GROWS FROM

צמא

To thirst, to be parched.

The verse makes thirst a seat: Dibon’s high place ends in exposure to need. The same root can name thirst that rises from longing, as in the soul that thirsts for God.

ALSO GROWS

tsame: Thirsty; to thirst.

צָמֵא

This form names the state of thirst into which Dibon is brought.

tsimma'on: Thirst, drought.

צִמָּאוֹן

This related form extends the root from personal thirst to the parched condition surrounding the thirsty.

THE PATTERN

An elevated position can be brought low when its apparent security is broken.

Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Isaiah 47:1 · KJVLike Dibon, Babylon is told to descend from its elevated place and sit low, with its former status removed.

Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.

Ezekiel 28:17 · KJVThe lifted figure is cast down and exposed before the very observers before whom its splendor once mattered.

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Luke 14:11 · KJVThe verse states the reversal directly: exaltation can become abasement, and abasement can be followed by exaltation.

THE THREAD

A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

Psalm 63:1 · KJV

Jeremiah seats Dibon in ⁨צָמָא⁩, thirst; Psalm 63 uses that same root when the soul thirsts for God in dry land. The shared word shows thirst as exposed need here and as longing in the Psalm.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us