What Does Job 11:17 Mean in the King James?
And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The darkness around your life is not its final shape: the verse sees your life rising into light beyond noon.
THE MEANING
Your life can come into greater clarity than the noonday and take on the brightness of morning. Even where things seem dim now, this verse pictures obscurity giving way to light.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that present obscurity fixes the rest of your life; here, darkness gives way to morning.
THE ROOT
צָהֳרַיִם
tsohorayim
GROWS FROM
צהר
To shine or be bright.
The Hebrew word for noonday belongs to a root family that also names a צֹהַר (tsohar), a light-opening or window. The image is more than a life that lasts: life rises into brightness, as though light has opened through what obscures it.
ALSO GROWS
tsohorayim: Noonday, the height of daylight.
צָהֳרַיִם
The verse uses noon as a measure of full brightness, then imagines life rising beyond it.
tsohar: A light-opening or window.
צֹהַר
This branch evokes brightness entering through an opening, deepening the image of obscurity yielding to light.
THE PATTERN
Darkness does not have the final word over a life; light can return and make the way visible.
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.THE THREAD
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.Psalm 37:6 uses the same Hebrew word צָהֳרַיִם (tsohorayim, noonday) as Job 11:17. In both, noon is the image of full visibility: what is brought forth into the light can be seen clearly.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
