What Does Job 11:2 Mean in the King James?
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A flood of words can demand an answer, but it cannot make its speaker aligned.
THE MEANING
The verse separates the amount of speech from the speaker’s rightness: many words may call for a reply, but they do not prove the speaker is right. Its questions press on the gap between talking at length and being aligned.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a forceful or lengthy defense makes its speaker right.
THE ROOT
יִצְדָּק
yitsdaq
GROWS FROM
צדק
ts-d-q
To be right or just; to stand in alignment.
“justified” in this verse is yitsdaq. The question asks whether a man of lips can be yitsdaq, shown right or aligned. The root family holds rightness and the just person together: speech may be weighed, but its volume cannot establish alignment.
ALSO GROWS
tsedeq: Rightness, justice
צֶדֶק
Names the quality the verse asks whether a talkative person can be shown to possess.
tsaddiq: A just or right person
צַדִּיק
Keeps the question focused on the speaker’s state, not merely the force of his words.
דְּבָרִים
devarim
GROWS FROM
דבר
d-b-r
To speak or declare; as a noun, a word or matter.
This word family carries both speech and the matter spoken: words are not empty, but multiplying them still does not prove the speaker is right. The verse sets the weight of what is said apart from the quantity of saying.
ALSO GROWS
davar: A word, matter, or thing
דָּבָר
Shows that speech can carry substance without its amount certifying the speaker.
dibber: He spoke; to speak
דִּבֵּר
Connects the words being weighed to the act of speaking that fills the verse.
THE PATTERN
Speech can multiply without proving the speaker right; its measure is how it stands under response and truth.
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:THE THREAD
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.Job asks whether a talkative person can be justified; Genesis uses the same צדק (ts-d-q, rightness or alignment) word family in “righteousness.” The connection places trust alongside Job’s question about speech: the amount said does not itself establish alignment.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us