What Does Job 11:8 Mean in the King James?
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same immeasurable reality exceeds both what your hands can do and what your mind can know.
THE MEANING
God’s wisdom rises beyond what you can reach and descends beyond what you can fathom. The verse places your capacity to act and your capacity to know before one scale neither can contain. Its questions let that limit stand as real, rather than something effort can master.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that everything about God becomes manageable if you act harder or gather enough knowledge: the verse sets a limit to both action and knowing.
THE ROOT
תֵּדָע
tēdaʿ
GROWS FROM
ידע
To know or recognize, including knowing through encounter.
“know” in this verse is tēdaʿ. This root can describe knowing through recognition or encounter, not merely possessing information. The question reaches beyond collecting facts: can you enter or comprehend this depth at all?
ALSO GROWS
yādaʿ: To know, recognize
יָדַע
The same root names the knowing the verse asks about, giving the question relational as well as intellectual depth.
daʿat: Knowledge, understanding
דַּעַת
This noun from the same root appears in Psalm 139:6, where knowledge itself is too high to attain.
עֲמֻקָּה
ʿamuqqāh
GROWS FROM
עמק
To be deep, to extend into depth.
“deeper” in this verse is ʿamuqqāh. The Hebrew comparison reaches beyond ordinary depth to שְׁאוֹל (Sheʾol, the realm of the dead), making its claim cosmic in both directions. The root also names depth as a measure and a low place in the land, pairing inward hiddenness with descent.
ALSO GROWS
ʿōmeq: Depth
עֹמֶק
It makes depth an explicit measure, matching the verse’s image of what cannot be sounded.
ʿēmeq: Valley, lowland
עֵמֶק
The same root extends from inward depth to a low place in the land, linking descent with hiddenness.
גָּבְהֵי
gāḇhê
GROWS FROM
גבה
To be high, rise, or be elevated.
“high” in this verse is gāḇhê. The form here evokes the heights of heaven, while the root also describes elevation as something raised. Joined to the depth term, height and depth become paired measures that neither human action nor understanding can contain.
ALSO GROWS
gāḇōah: High, elevated
גָּבֹהַּ
This form names the vertical quality carried by the verse’s image of heaven.
higbîah: Raise, lift up, exalt
הִגְבִּיהַּ
This branch makes elevation an action of lifting, echoing the verse’s question about what a person can do.
THE PATTERN
Divine wisdom exceeds human scale in both height and depth, beyond complete human comprehension.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.THE THREAD
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.Job’s תֵּדָע (tēdaʿ, “you know”) and the Psalm’s דַּעַת (daʿat, “knowledge”) grow from ידע (yādaʿ, “to know”). The Psalm makes Job’s question personal: this knowledge stands high, beyond the speaker’s reach.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us