What Does Job 13:8 Mean in the King James?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
To “accept his person” is literally to lift his face: the verse asks whether loyalty to God has tilted the scales before the case is heard.
THE MEANING
You can raise God’s case above the evidence and call it loyalty. This verse asks whether your defense is fair, or whether you have already tilted judgment toward the one you defend.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that loyalty to God means giving his side preferential treatment.
THE ROOT
תִּשָּׂאוּן פָּנִים
tisa’un panim
GROWS FROM
נשא
to lift, carry, or bear
English “accept his person” sounds like agreement, but the Hebrew pictures lifting someone’s face, raising them above ordinary judgment. The idiom exposes partiality as giving one person an elevated place in the scales.
ALSO GROWS
massa: burden; oracle
מַשָּׂא
A burden is something carried; the shared root makes lifting a person’s face part of a wider language of bearing.
nasi: prince; leader
נָשִׂיא
The word is associated with one lifted or elevated to rank, echoing the image of raising someone above others.
תְּרִיבוּן
terivun
GROWS FROM
ריב
to contend, dispute, or plead a case
“contend” in this verse is terivun. This root can name both a legal case and a quarrel. The verse asks whether the friends are making a case for God while already favoring him.
ALSO GROWS
riv: dispute; legal case
רִיב
It shows that contending can mean taking up a case, not simply expressing support.
merivah: quarrel; strife
מְרִיבָה
The same root also describes conflict, revealing how advocacy can turn into a fight.
THE PATTERN
A just judgment cannot be tilted by the identity or status of the one whose case is being argued.
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.THE THREAD
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.Job asks whether people will take up God’s case; Psalm uses the same ריב root as the speaker asks God to plead his cause. The shared word makes advocacy a two-way act of contending, leaving the question of whether a side is being taken fairly.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us