What Does Job 15:8 Mean in the King James?
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse treats private control of wisdom as subtraction: the Hebrew word translated “restrain” means to diminish or take away.
THE MEANING
The question reaches you when certainty claims private access to God’s counsel. The verb translated “restrain” pictures diminishing or taking away, pressing on the contradiction between hearing wisdom and treating it as yours alone to ration.
WHAT THIS UNDOES
Hearing something of God does not make you the owner or gatekeeper of wisdom.
THE ROOT
תִּגְרַע
tigrāʿ
GROWS FROM
גרע
To diminish, subtract, or take away.
The verb behind “restrain” carries the sense of making something less or withholding it. The question sharpens into a challenge: does keeping wisdom to yourself diminish what you claim to have heard?
ALSO GROWS
garaʿ: Diminish or take away.
גָּרַע
This basic verb form makes the subtraction within “restrain” visible.
nigraʿ: Be held back or left out.
נִגְרַע
This form shows the same root describing what is withheld or missing.
תִּשְׁמָע
tishmaʿ
GROWS FROM
שמע
To hear, listen, or heed.
The same root gives Hebrew words for both the hearer and what is heard. The question places hearing before any claim of ownership: counsel is received, not made by the one who hears it.
ALSO GROWS
shomeaʿ: One who hears or listens.
שֹׁמֵעַ
The hearer belongs to the same root family as the act of hearing in the verse.
shemuʿah: A report or news; something heard.
שְׁמוּעָה
What is heard can become a report carried onward, rather than remaining a private possession.
חָכְמָה
ḥokhmāh
GROWS FROM
חכם
To be wise or skillful.
Wisdom shares its consonants with the word for a wise person and the verb “to be wise.” The root presents wisdom as a quality expressed in a person, not merely a store of information to claim as property.
ALSO GROWS
ḥākhām: A wise or skillful person.
חָכָם
The wise person and wisdom grow from the same consonantal family.
ḥākham: To be wise or act wisely.
חָכַם
The verb connects wisdom with the way a person sees and acts.
THE PATTERN
Wisdom is given and disclosed by God, so no person can claim it as private property.
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.THE THREAD
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.Both verses use סוֹד (sod) for confidential counsel. Job’s question challenges the claim to possess that counsel privately; Amos shows the same counsel being disclosed.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us